1 00:00:11,345 --> 00:00:16,642 Εκτελεστικός Παραγωγός KENZO TSUJIMOTO 2 00:00:21,814 --> 00:00:26,235 Ρύθμιση αρχικής ιδέας παραγωγού CAPCOM 3 00:00:26,569 --> 00:00:30,948 Συνεργάτης Παραγωγός SONY MUSIC ENTERTAINMENT 4 00:00:31,323 --> 00:00:35,745 Παραγωγοί HIROSHI INAGAKI ΑΚΙΟ ΣΑΚΑΙ 5 00:00:38,372 --> 00:00:43,210 Προγραμματισμός TAKESHI SEKIGUCHI MEGUMI SUGIYAMA MITSUHISA HIDA 6 00:00:48,340 --> 00:00:52,720 Σενάριο KENICHI IMAI GISABURO SUGII 7 00:00:53,137 --> 00:00:57,516 Μουσικοί Διευθυντές TETSUYA KOMURO ΓΙΟΥΤΖΙ ΤΟΡΙΓΙΑΜΑ 8 00:01:01,604 --> 00:01:06,025 Παραγωγή SEDIC 9 00:01:06,400 --> 00:01:10,738 Παραγωγή Κινουμένων Σχεδίων GROUP TAC 10 00:01:12,865 --> 00:01:17,787 Παραγωγός KENICHI IMAI 11 00:01:20,372 --> 00:01:26,295 Διευθυντής GISABURO SUGII 12 00:04:56,755 --> 00:04:58,007 Hadoken! 13 00:05:11,270 --> 00:05:14,023 ΛΟΝΔΙΝΟ 14 00:05:18,444 --> 00:05:19,778 Υπουργέ! 15 00:05:21,655 --> 00:05:24,199 Υπουργέ, ένα σχόλιο παρακαλώ! 16 00:05:26,035 --> 00:05:27,452 Γυρίστε από εδώ, κύριε! 17 00:05:27,453 --> 00:05:29,078 Αυτό πήγε ομαλά. 18 00:05:29,079 --> 00:05:29,621 Ναι, κύριε. 19 00:05:33,584 --> 00:05:34,501 Παρακαλώ! 20 00:05:36,920 --> 00:05:38,213 Υπουργέ, ένα σχόλιο. 21 00:05:49,558 --> 00:05:51,268 Είστε Υπουργός Δικαιοσύνης Πωλητές, έτσι δεν είναι; 22 00:06:01,153 --> 00:06:02,863 - Υπουργέ! -Πιάσε την! 23 00:06:07,493 --> 00:06:10,621 Άσε με να φύγω! Αμολάω! 24 00:06:11,580 --> 00:06:12,706 Άσε με να φύγω! 25 00:06:16,627 --> 00:06:18,796 Το όνομα του τρομοκράτη είναι η Cammy White. 26 00:06:19,338 --> 00:06:23,008 Είναι ειδική πράκτορας για την βρετανική υπηρεσία πληροφοριών. 27 00:06:23,759 --> 00:06:26,095 Αυτό είναι ακόμα υπό διερεύνηση από την κατηγορία Β, 28 00:06:26,428 --> 00:06:29,181 αλλά έχει χάσει τη μνήμη της των τελευταίων τριών ετών. 29 00:06:30,057 --> 00:06:31,225 Εννοια; 30 00:06:31,725 --> 00:06:33,977 Έχει υποβληθεί σε έλεγχο του μυαλού. 31 00:06:34,478 --> 00:06:39,023 Χρησιμοποιώντας τα δεδομένα από την ανάλυση του Cammy, πρέπει να μπορούμε να μάθουμε κάτι 32 00:06:39,024 --> 00:06:42,820 για το πώς δημιουργεί το Shadaloo τρομοκράτες με σούπερ ικανότητες. 33 00:06:44,446 --> 00:06:47,407 Μάθαμε επίσης ότι ο Shadaloo συλλέγει πληροφορίες για μαχητές του δρόμου 34 00:06:47,408 --> 00:06:52,579 από όλο τον κόσμο για να φτιάξε δολοφόνους σαν τον Κάμι. 35 00:06:52,871 --> 00:06:55,499 Μετατρέποντας τους μαχητές του δρόμου σε τρομοκράτες... 36 00:06:56,125 --> 00:06:59,043 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο Sagat, ένας ισχυρός πολεμικός καλλιτέχνης. 37 00:06:59,044 --> 00:07:02,881 Είναι πρωταθλητής Muay Thai, και θεωρείται ήρωας στην Ταϊλάνδη. 38 00:07:03,841 --> 00:07:05,466 Αυτός είναι ο Bison... 39 00:07:05,467 --> 00:07:08,846 ένας πυγμάχος που του απαγόρευσαν από το ρινγκ λόγω της βίαιης προσωπικότητάς του. 40 00:07:10,347 --> 00:07:15,144 Και αυτός είναι ο Balrog, ένας πολεμικός καλλιτέχνης από Την Ισπανία αποκαλούν «το δηλητηριώδες φίδι». 41 00:07:16,019 --> 00:07:19,564 Αυτά τα τρία είναι αυτή τη στιγμή μέλη του Shadaloo 42 00:07:19,565 --> 00:07:21,942 ως κορυφαίο προσωπικό της Vega. 43 00:07:25,779 --> 00:07:29,700 Το εύρος των εγκλημάτων του Shadaloo επεκτείνεται με κάθε χρόνο. 44 00:07:29,867 --> 00:07:32,286 Τα καταστροφικά τους σχέδια ξεφεύγουν από τον έλεγχο. 45 00:07:32,870 --> 00:07:36,290 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να μπω κοινές έρευνες με τον αμερικανικό στρατό. 46 00:07:40,794 --> 00:07:44,089 ΒΑΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ PATTERSON 47 00:08:00,230 --> 00:08:01,857 Major Guile! 48 00:08:02,024 --> 00:08:04,526 Έχετε έναν επισκέπτη από την Ιντερπόλ! 49 00:08:05,611 --> 00:08:06,945 Ιντερπόλ; 50 00:08:14,912 --> 00:08:15,829 Είμαι ο Chun-Li. 51 00:08:16,705 --> 00:08:17,581 Ναι; 52 00:08:18,707 --> 00:08:22,586 Είμαι εδώ για να κανονίσω μια κοινή έρευνα του Shadaloo. 53 00:08:23,295 --> 00:08:24,796 Αφήστε τον Vega σε μένα. 54 00:08:26,507 --> 00:08:27,716 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 55 00:08:29,176 --> 00:08:31,637 Σημαίνει ότι δεν χρειάζομαι βοήθεια ασχολείται με τον Vega. 56 00:08:32,221 --> 00:08:34,806 Ταγματάρχη Guile, αυτές είναι στρατιωτικές διαταγές! 57 00:08:37,184 --> 00:08:40,020 Αρκεί να γίνει η δουλειά, σωστά; Ας κάνουμε ο καθένας το καλύτερο δυνατό. 58 00:11:25,143 --> 00:11:27,019 Σας περιμέναμε. 59 00:11:27,020 --> 00:11:28,105 Απλά δείξε μου. 60 00:11:28,563 --> 00:11:29,398 Ναι, κύριε. 61 00:11:32,275 --> 00:11:38,115 Αυτή είναι μια πρόσφατα βελτιωμένη οθόνη Cyborg, εξοπλισμένο με υπολογιστή εξαιρετικά υψηλής απόδοσης. 62 00:11:42,160 --> 00:11:50,919 Οποιαδήποτε εικόνα τραβάει το Monitor Cyborg αποστέλλεται στο κύριος υπερυπολογιστής στα κεντρικά γραφεία μέσω δορυφόρου. 63 00:11:52,254 --> 00:11:58,218 Έχουμε ήδη ξεκινήσει την αντικατάσταση όλων μας Παλιό Monitor Cyborgs με αυτό το νέο μοντέλο. 64 00:11:58,677 --> 00:11:59,845 Καλός. 65 00:12:05,475 --> 00:12:08,770 Και τον τον τον βρήκατε ακόμα; 66 00:12:09,062 --> 00:12:10,522 Όχι ακόμα, κύριε. 67 00:12:10,856 --> 00:12:15,402 Γιατί δεν μπορείς να εντοπίσεις τον άνθρωπο αρκετά ισχυρό για να νικήσει τον Sagat; 68 00:12:15,861 --> 00:12:19,573 Εξετάζουμε αναφορές από μαχητές σε κάθε χώρα. 69 00:12:20,532 --> 00:12:27,247 Θα μπορούσε όμως αυτός ο άνθρωπος που ονομάζεται Ryu να έχει πραγματικά τόσο δυνατό ένα μαχητικό δυναμικό όπως υποδηλώνουν τα καταγεγραμμένα δεδομένα μας; 70 00:12:27,664 --> 00:12:31,000 Το υψηλότερο δυνατό μαχητικό δυναμικό για τον πιο ικανό πολεμικό καλλιτέχνη 71 00:12:31,001 --> 00:12:33,336 σίγουρα δεν θα μπορούσε να είναι πάνω από το 2000. 72 00:12:33,545 --> 00:12:37,257 Δεν πιστεύω ότι είναι καν εφικτό να φτάσει μέχρι και τα 3600. 73 00:12:37,591 --> 00:12:41,260 Όπως και να έχει, σε χρειάζομαι βρείτε τον Ryu το συντομότερο δυνατό. 74 00:12:41,261 --> 00:12:44,264 Στείλτε τα cyborg μας στο Ιμαλάια αν είναι αυτό που χρειάζεται! 75 00:13:55,460 --> 00:13:57,462 Σοριούκεν! 76 00:14:06,555 --> 00:14:11,685 Ryu, τι είναι αυτό που βλέπεις πέρα από την άκρη της γροθιάς σου; 77 00:14:50,140 --> 00:14:52,350 Καλό! Αυτό φτάνει! 78 00:14:52,893 --> 00:14:54,394 Κάντε ένα διάλειμμα! 79 00:14:56,688 --> 00:15:00,733 Πήγαινε να φέρεις νερό από την κοιλάδα πριν πάρουμε πρωινό. 80 00:15:00,734 --> 00:15:01,443 - Ναι, κύριε! - Ναι, κύριε! 81 00:15:04,905 --> 00:15:09,159 Κόκκινο, γιατί δεν με κυνηγάς περισσότερο;! Με κρατάς πίσω;! 82 00:15:11,578 --> 00:15:13,871 Γιατί να συγκρατηθώ, ηλίθιε;! 83 00:15:13,872 --> 00:15:16,833 Πραγματικά δεν το καταλαβαίνεις, σωστά; 84 00:15:17,459 --> 00:15:18,209 Γκόττσα! 85 00:15:21,463 --> 00:15:22,838 Δεν πειράζει. 86 00:15:22,839 --> 00:15:27,344 Είμαι σίγουρος ότι θα έρθει μια στιγμή για σένα και εγώ να τσακωθούμε αληθινά. 87 00:15:53,370 --> 00:15:56,665 ΣΙΑΤΛ 88 00:16:30,323 --> 00:16:31,574 Συγγνώμη που άργησα. 89 00:16:34,035 --> 00:16:36,788 Δεν είναι σαν να αργείς. 90 00:16:37,288 --> 00:16:39,999 Ο αντίπαλός μου ήταν αρκετά επίμονος. 91 00:16:40,000 --> 00:16:41,835 Χρειάστηκε λίγο περισσότερο από ό,τι σχεδίαζα. 92 00:16:42,460 --> 00:16:44,337 Ποιος κέρδισε λοιπόν; 93 00:16:44,963 --> 00:16:45,755 Εγώ φυσικά. 94 00:16:47,757 --> 00:16:50,635 Αυτό σημαίνει άλλος τίτλος πρωταθλήματος. 95 00:16:51,678 --> 00:16:52,470 Περίπου. 96 00:16:53,638 --> 00:16:56,641 ΣΟΥΖΟΥ, ΚΙΝΑ 97 00:16:57,517 --> 00:16:59,602 Γεια σου, ο Fei Long δεν είναι ακόμα εδώ; 98 00:17:00,103 --> 00:17:02,855 Δεν μπορείς να γυρίσεις ταινία χωρίς τον αρχηγό. 99 00:17:02,856 --> 00:17:05,899 Αυτό είναι περίεργο. Ξεκίνησε κατευθύνεται εδώ και πολύ καιρό. 100 00:17:05,900 --> 00:17:09,446 Αυτό το κάνει πάντα. Είναι γελοίο! 101 00:17:15,577 --> 00:17:16,703 Γεια σου, Φέι Λονγκ. 102 00:17:17,078 --> 00:17:18,413 Τι συμβαίνει; 103 00:17:18,621 --> 00:17:20,665 Διασκέδαση φίλε. 104 00:17:20,999 --> 00:17:22,167 Ψυχαγωγία; 105 00:17:22,459 --> 00:17:27,255 Θα δεις. Ένα νεαρό ον θεατή σύρθηκε στο ρινγκ καθώς μιλάμε. 106 00:17:27,505 --> 00:17:29,214 Δεν είπα τίποτα. 107 00:17:29,215 --> 00:17:33,343 Σε ακούσαμε να μουρμουρίζεις ο αγώνας κάτω από την ανάσα σου! 108 00:17:33,344 --> 00:17:35,764 Πρέπει να είσαι σκληρός αν μπορείς σκύλα έτσι! 109 00:17:38,308 --> 00:17:39,683 Αυτό μπορεί να γίνει ενδιαφέρον. 110 00:17:39,684 --> 00:17:44,271 Για όλα τα αστέρια σου, σίγουρα εκτιμήστε έναν καλό καυγά στο δρόμο. 111 00:17:44,272 --> 00:17:46,441 Αυτός ο τύπος φαίνεται πολύ δυνατός. 112 00:17:47,817 --> 00:17:49,527 ρε βλάκας. 113 00:18:06,920 --> 00:18:08,797 Καθόλου άσχημα! 114 00:18:12,258 --> 00:18:14,844 Τώρα, θα σε προκαλέσω. 115 00:18:21,518 --> 00:18:25,313 Μοιάζεις με σοβαρός πολεμικός καλλιτέχνης. Πώς σε λένε; 116 00:18:25,688 --> 00:18:27,357 Το όνομά μου είναι Ryu. 117 00:18:27,607 --> 00:18:31,694 Είμαι απλά ένας Ιάπωνας ταξιδιώτης... Δεν θέλω να πολεμήσω. 118 00:18:33,738 --> 00:18:37,283 Φέι Λονγκ! Φέι Λονγκ! Φέι Λονγκ! 119 00:19:54,194 --> 00:19:56,446 Δεν έχει τελειώσει ακόμα! 120 00:19:56,696 --> 00:19:58,907 Θα σας δείξω τη μυστική μου επίθεση! 121 00:19:59,574 --> 00:20:01,034 Τώρα υπερασπιστείτε τον εαυτό σας! 122 00:20:08,458 --> 00:20:09,918 Σιενκιάκου! 123 00:20:20,678 --> 00:20:23,181 Tatsumaki Senpukyaku! 124 00:20:28,394 --> 00:20:30,772 Δεν το πιστεύω αυτό! 125 00:20:49,499 --> 00:20:51,500 Ω, εντάξει. θυμάμαι τώρα. 126 00:20:51,501 --> 00:20:52,502 Είσαι ο Ryu! 127 00:20:53,336 --> 00:20:55,671 Πριν από μερικά χρόνια, ένας Ιάπωνας πολεμικός καλλιτέχνης... 128 00:20:55,672 --> 00:21:00,134 νίκησε τον πρωταθλητή του Muay Thai Sagat και μετά εξαφανίστηκε. 129 00:21:01,052 --> 00:21:05,765 Ήταν Ιάπωνας και το όνομά του ήταν ο Ryu. Εσύ είσαι λοιπόν; 130 00:21:07,183 --> 00:21:11,646 Υπάρχει μια φήμη ότι είναι Sagat εκπαιδεύτηκε από τον οργανισμό Shadaloo. 131 00:21:12,230 --> 00:21:14,440 Shadaloo; Τι είναι αυτό; 132 00:21:14,899 --> 00:21:16,316 Δεν τους έχετε ακούσει ποτέ; 133 00:21:16,317 --> 00:21:16,985 Όχι. 134 00:21:17,610 --> 00:21:22,365 Είναι ένα συνδικάτο εγκληματικότητας που ασχολείται ναρκωτικά και όπλα σε όλο τον κόσμο. 135 00:21:23,491 --> 00:21:27,578 Σαγάτ... Σε εγκληματικό συνδικάτο; 136 00:21:53,479 --> 00:21:56,107 Αυτός είναι λοιπόν... Μέχρι να ξανασυναντηθούμε, Ryu. 137 00:22:06,576 --> 00:22:10,580 ΒΟΡΕΙΟ ΣΙΑΤΛ 138 00:22:39,484 --> 00:22:43,654 Έλα κοντά μου, Κεν! Ήρθα εδώ για να σε πολεμήσω! 139 00:22:48,534 --> 00:22:53,081 Δεν το καταλαβαίνεις; Δεν το κάνω κάντε πια οδομαχίες! 140 00:22:53,581 --> 00:22:56,918 Ένας πολεμικός καλλιτέχνης μπορεί να πολεμήσει οπουδήποτε! 141 00:22:57,085 --> 00:22:58,753 Αυτό είναι ηλίθιο. 142 00:23:06,427 --> 00:23:09,262 Τι παλεύει στο οι δρόμοι υποτίθεται ότι αποδεικνύουν;! 143 00:23:09,263 --> 00:23:12,933 Έχετε πετύχει τίτλους κύρους ως πολεμικός καλλιτέχνης. 144 00:23:12,934 --> 00:23:17,271 Νίκησε έναν τέτοιο άνθρωπο είναι τιμή του πολεμικού καλλιτέχνη! 145 00:23:17,772 --> 00:23:19,816 Αυτό εννοώ ηλίθιος! 146 00:23:20,358 --> 00:23:22,777 Εξάλλου, δεν μπορείς να με νικήσεις. 147 00:23:22,944 --> 00:23:26,239 Κανένας από τους αμφισβητίες μου κατάφεραν να με νικήσουν. 148 00:23:26,989 --> 00:23:28,241 Εκτός από τον Ryu. 149 00:23:28,825 --> 00:23:32,787 Ryu; Ο περιπλανώμενος πολεμικός καλλιτέχνης ποιος χάθηκε στον αέρα; 150 00:23:33,663 --> 00:23:36,707 Μη με συγκρίνετε με αυτόν τον ανόητο! 151 00:23:47,260 --> 00:23:50,138 βλέπω. Δεν είσαι τόσο κακός τελικά. 152 00:23:50,596 --> 00:23:52,014 μου αρέσεις! 153 00:23:56,269 --> 00:24:00,356 Σοριούκεν! 154 00:24:24,881 --> 00:24:25,965 Τι συμβαίνει; 155 00:24:26,841 --> 00:24:30,386 Γιατί δεν με τελειώνεις;! 156 00:24:48,362 --> 00:24:51,449 Ryu... Πού είσαι; 157 00:24:51,949 --> 00:24:53,576 Εμφανιστείτε για να το ολοκληρώσουμε. 158 00:25:02,793 --> 00:25:06,589 ΚΑΛΚΟΥΤΑ 159 00:26:48,274 --> 00:26:49,191 Είσαι καλά; 160 00:27:00,661 --> 00:27:02,038 Α ρε φίλε... 161 00:27:11,964 --> 00:27:14,550 βλέπω. Είναι άρρωστη η μητέρα σου; 162 00:27:25,186 --> 00:27:28,439 λυπάμαι. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αυτό να αγοράσω κι άλλα; 163 00:27:28,898 --> 00:27:29,565 Εδώ. 164 00:28:26,580 --> 00:28:28,249 Ντοσούκοι! 165 00:28:42,888 --> 00:28:45,474 Γιατί, εσύ! 166 00:29:32,396 --> 00:29:34,023 Χ-Τι το... 167 00:29:35,274 --> 00:29:37,735 Δεν μπορώ να κουνηθώ. 168 00:29:52,166 --> 00:29:53,959 Νιώθω μια δύναμη. 169 00:29:56,045 --> 00:29:56,921 Είναι δυνατό. 170 00:30:21,153 --> 00:30:22,196 Στάση! 171 00:30:23,948 --> 00:30:26,408 Θα παραδώσω αυτόν τον αγώνα. 172 00:30:26,700 --> 00:30:29,411 Τι εννοείς, παραδοθείτε;! 173 00:30:30,663 --> 00:30:33,874 Ένιωσα ένα μαχητικό πνεύμα στην πλάτη μου. 174 00:30:33,999 --> 00:30:38,545 Μπάσταρδος! Φτιάχνεις πράγματα να ξεφύγουμε από αυτόν τον αγώνα;! 175 00:30:38,546 --> 00:30:42,216 Όχι, δεν είναι αυτό. Θα πάρω την απώλεια. 176 00:30:47,012 --> 00:30:49,390 Τότε το χρηματικό έπαθλο είναι δικό μου. 177 00:30:49,765 --> 00:30:50,599 Σίγουρος. 178 00:30:53,102 --> 00:30:56,146 Δεν έχω νιώσει ποτέ κάτι τέτοιο ισχυρό μαχητικό πνεύμα. 179 00:32:07,593 --> 00:32:08,677 Σκατά! 180 00:32:12,806 --> 00:32:13,891 Σκατά! 181 00:32:20,189 --> 00:32:21,315 Περιμένετε εκεί. 182 00:32:24,944 --> 00:32:26,362 Ποιοι είναι αυτοί; 183 00:32:26,528 --> 00:32:28,280 τρομοκράτες Shadaloo! 184 00:32:28,697 --> 00:32:29,782 Shadaloo; 185 00:32:33,327 --> 00:32:35,079 Υπήρχε αλλαγή από τα χρήματα. 186 00:32:35,537 --> 00:32:38,165 Ξέρω, ξέρω. Σας ευχαριστώ. 187 00:32:50,427 --> 00:32:51,637 Γεια σου! 188 00:32:52,221 --> 00:32:54,974 Τα μισά από αυτά τα χρήματα είναι δικά σας. 189 00:32:55,516 --> 00:32:56,308 Χρήματα; 190 00:32:56,433 --> 00:33:00,521 Μπορεί να είχα χάσει αυτόν τον αγώνα αν δεν ήσουν εκεί. 191 00:33:01,397 --> 00:33:04,400 Πάρτε το. Είμαστε και οι δύο Ιάπωνες μαχητές. 192 00:33:05,109 --> 00:33:06,485 Μην ντρέπεσαι! 193 00:33:11,657 --> 00:33:15,035 Είσαι σίγουρος Ο Jaha έχει εξαλειφθεί; 194 00:33:15,119 --> 00:33:17,370 Ναι, χωρίς αμφιβολία. 195 00:33:17,371 --> 00:33:20,164 Επίσης, ένα Monitor Cyborg παρατήρησε ένας μη επαληθευμένος πολεμικός καλλιτέχνης 196 00:33:20,165 --> 00:33:23,918 κοντά στον τόπο της δολοφονίας. Το διερευνούμε τώρα. 197 00:33:23,919 --> 00:33:24,712 Τι άλλο; 198 00:33:25,254 --> 00:33:29,424 Το Monitor Cyborg μας στο Σιάτλ μας έστειλε μερικά ενδιαφέροντα πλάνα. 199 00:33:29,425 --> 00:33:32,386 Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σου, Κύριε Βέγκα. 200 00:33:32,594 --> 00:33:33,971 Πάω ακριβώς. 201 00:33:51,113 --> 00:33:54,407 Πρέπει να έχετε αποκτήσει εξαιρετικά σημαντικές πληροφορίες 202 00:33:54,408 --> 00:33:56,284 να με καλέσει εδώ αυτοπροσώπως. 203 00:33:56,285 --> 00:33:59,288 Ναι, κύριε. Παρακαλούμε παρατηρήστε αυτό το βίντεο. 204 00:34:03,042 --> 00:34:08,130 Όχι μόνο αυτός ο άνθρωπος είναι ένας πολύ δυνατός πολεμικός καλλιτέχνης, αλλά ανακαλύψαμε κάτι ενδιαφέρον για αυτόν. 205 00:34:09,548 --> 00:34:13,135 Επικαλύψαμε τα πλάνα του με αυτό του Ryu, τον οποίο καταδιώκουμε. 206 00:34:13,677 --> 00:34:14,845 Ποιος είναι αυτός; 207 00:34:15,137 --> 00:34:16,430 Ken Masters. 208 00:34:16,680 --> 00:34:21,351 Ο υπολογιστής στα κεντρικά γραφεία περιέχει τα δεδομένα των αγώνων του τίτλου του, 209 00:34:21,560 --> 00:34:24,395 αλλά η σύνδεσή του με τον Ryu πέρασε απαρατήρητος. 210 00:34:24,396 --> 00:34:25,856 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 211 00:34:26,231 --> 00:34:30,693 Ο Ken και ο Ryu προπονήθηκαν μαζί κάτω από το ίδιο δάσκαλος στην Ιαπωνία για πάνω από δέκα χρόνια. 212 00:34:30,694 --> 00:34:34,030 Η ικανότητά τους ως πολεμικοί καλλιτέχνες είναι ίση. 213 00:34:34,031 --> 00:34:35,115 Ίσο; 214 00:34:35,616 --> 00:34:38,577 Αλλά οι δυνατότητές τους οι μαχητικές ικανότητες είναι διαφορετικές. 215 00:34:39,119 --> 00:34:42,246 Δεν έχει υπάρξει πρόσφατα δεδομένα για το Ryu μέχρι στιγμής. 216 00:34:42,247 --> 00:34:45,875 Θα μπορούσε να είναι είτε μια δυσλειτουργία υπολογιστή, 217 00:34:45,876 --> 00:34:51,507 ή ίσως ο Ryu δεν έχει χρησιμοποίησε ακόμη τις ικανότητές του. 218 00:34:52,549 --> 00:34:55,761 Ένας πολεμικός καλλιτέχνης που εκπαιδεύτηκε κάτω από τον ίδιο δάσκαλο με τον Ryu... 219 00:34:56,178 --> 00:35:03,018 Μπορεί να είναι ενδιαφέρον να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον άνθρωπο Ο Ken ως όπλο για το Project P. 220 00:35:03,102 --> 00:35:06,479 Commander, Αμερικανός Πρόεδρος Ed Pressman 221 00:35:06,480 --> 00:35:10,025 είναι αποφασιστικός υποστηρικτής του το νομοσχέδιο ρύθμισης των πυροβόλων όπλων. 222 00:35:10,150 --> 00:35:12,694 Κρατείται από κάτω εξαιρετικά βαρύ φρουρό. 223 00:35:15,906 --> 00:35:20,619 Το σχέδιο για τη δολοφονία του προέδρου πρέπει να πραγματοποιηθεί με βεβαιότητα. 224 00:35:21,078 --> 00:35:25,457 Θα πάει όπως το είχα σχεδιάσει αν προπονηθώ αυτός ο άνθρωπος με την ψυχική μου δύναμη. 225 00:35:25,916 --> 00:35:28,544 Αλλά υπάρχει το θέμα Cammy. 226 00:35:28,919 --> 00:35:31,547 Εκτέλεσε την αποστολή της, έτσι δεν είναι; 227 00:35:32,131 --> 00:35:34,757 Είναι υπό έρευνα στα κεντρικά γραφεία της Interpol. 228 00:35:34,758 --> 00:35:38,804 Δεν με νοιάζει, η δουλειά της Cammy τελείωσε. Αφήστε το έτσι. 229 00:35:39,888 --> 00:35:42,807 Έχουμε επίσης πλάνα από ένα Παρακολουθήστε το Cyborg of Cammy υπό κράτηση 230 00:35:42,808 --> 00:35:45,227 από τα κεντρικά γραφεία της Interpol. 231 00:35:47,354 --> 00:35:48,105 Δείξε μου. 232 00:35:54,778 --> 00:35:59,241 Ξέρουμε ότι είσαι ειδικός πράκτορας με τη βρετανική υπηρεσία πληροφοριών. 233 00:35:59,741 --> 00:36:01,034 Δεν θυμάμαι. 234 00:36:01,535 --> 00:36:04,704 Προσπαθούμε να προσδιορίσουμε γιατί Ο Shadaloo θα προγραμματίσει ένα μέλος 235 00:36:04,705 --> 00:36:09,459 της βρετανικής υπηρεσίας πληροφοριών όπως εσείς να δολοφονήσει τον Υπουργό Δικαιοσύνης. 236 00:36:10,460 --> 00:36:11,628 Δεν θυμάμαι. 237 00:36:12,004 --> 00:36:15,507 Cammy, ήσουν υπό τον έλεγχο του μυαλού. 238 00:36:15,883 --> 00:36:19,385 Θέλω να μάθω πού και πώς ήρθατε κάτω από αυτήν την επιρροή. 239 00:36:19,386 --> 00:36:22,848 Χρειάζομαι απλώς μια ιδέα. Προσπαθήστε να θυμάστε! 240 00:36:23,765 --> 00:36:24,850 Δεν θυμάμαι. 241 00:36:26,810 --> 00:36:28,102 Αγνοήστε την. 242 00:36:28,103 --> 00:36:33,441 Δεν υπάρχει περίπτωση το άθλιο σύστημα της Ιντερπόλ μπορεί να ξεχωρίσει την ψυχική μου δύναμη. 243 00:36:33,442 --> 00:36:36,694 Αλλά να την αφήσω έτσι... 244 00:36:36,695 --> 00:36:38,488 Θα την απορρίψουμε αργά ή γρήγορα. 245 00:36:38,822 --> 00:36:42,033 Το πιο σημαντικό, συνεχίστε την καταδίωξη του Ryu. 246 00:36:42,034 --> 00:36:45,995 Θέλω να τον φέρουν μπροστά μου ό,τι κι αν χρειαστεί. 247 00:36:45,996 --> 00:36:47,331 Κατανοητό. 248 00:36:47,706 --> 00:36:52,002 Να παραγγείλω στις ΗΠΑ υποκατάστημα για να συλλάβει τον Κεν; 249 00:36:54,087 --> 00:37:00,010 Μην ενοχλείτε. Παγίδευση ανδρών σαν κι αυτόν είναι μέρος της διασκέδασης. 250 00:37:26,411 --> 00:37:27,663 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 251 00:37:27,955 --> 00:37:31,208 Ανεξάρτητες έρευνες είναι ενάντια στους κανόνες. 252 00:37:32,251 --> 00:37:34,044 Είσαι πραγματικά πολυάσχολος. 253 00:37:35,796 --> 00:37:37,714 Φύγε από το δρόμο αλλιώς θα σε σκάσω. 254 00:37:39,466 --> 00:37:40,509 Προχωρήστε. 255 00:37:46,431 --> 00:37:50,978 Major Guile, ξέρω πώς νιώθω να δολοφονηθεί ένας φίλος από τον Βέγκα. 256 00:37:54,481 --> 00:37:59,111 Λοιπόν, είναι δουλειά της Ιντερπόλ να εισβάλω στην ιδιωτικότητά μου; 257 00:38:01,488 --> 00:38:03,365 Ξέρω ότι αυτό μπορεί να ήταν αγενές εκ μέρους μου, 258 00:38:03,699 --> 00:38:06,159 αλλά διάβασα το αρχείο σου. 259 00:38:06,702 --> 00:38:10,664 Ο Vega είναι υπεύθυνος για περισσότερα από μόνο ο θάνατος του φίλου σου. 260 00:38:11,540 --> 00:38:14,167 Θα χρειαστεί περισσότερο από συζήτηση να γκρεμίσει τον Βέγκα. 261 00:38:14,501 --> 00:38:17,254 Εντάξει, θα ήθελες ένα δείγμα των δεξιοτήτων μου; 262 00:38:18,046 --> 00:38:19,589 Δεν έχω χρόνο να παίξω! 263 00:38:30,392 --> 00:38:32,894 Ο Βέγκα είναι ο άνθρωπος που σκότωσε τον πατέρα μου. 264 00:38:35,856 --> 00:38:38,358 Είμαι όμως ανακριτής της Ιντερπόλ! 265 00:38:38,775 --> 00:38:42,070 Η καταστροφή του Shadaloo παίρνει υπεροχή έναντι των προσωπικών μου συναισθημάτων. 266 00:38:42,863 --> 00:38:43,947 Major Guile... 267 00:38:44,406 --> 00:38:49,286 Αν έχεις καμμιά υπερηφάνεια ως αξιωματικός του η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ, συνεργαστείτε μαζί μας! 268 00:38:57,085 --> 00:39:00,756 Δεν αντέχω τις χαριτωμένες γυναίκες. Μπαίνεις μέσα ή όχι;! 269 00:39:01,506 --> 00:39:03,549 Πιστεύω ότι θα το κάνω. 270 00:39:03,550 --> 00:39:06,803 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ 271 00:39:38,251 --> 00:39:40,921 Τι είναι ένα Monitor Cyborg κάνει σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης; 272 00:39:41,338 --> 00:39:44,633 Ένας ημι-αξιοπρεπής μαχητής που ονομάζεται Ο Ντι Τζέι κάνει παρέα εκεί έξω. 273 00:39:58,563 --> 00:40:03,568 Η μουσική μου είναι πολύ περίπλοκη χαζοί σαν εσένα. Πήγαινε σπίτι. 274 00:40:07,906 --> 00:40:08,782 Εσύ... 275 00:40:23,088 --> 00:40:25,215 Δεν έκανα τίποτα! 276 00:40:31,388 --> 00:40:33,306 Είμαι ο Ταγματάρχης της Πολεμικής Αεροπορίας Guile. 277 00:40:33,432 --> 00:40:37,059 Γεια σου! Τι είναι η Πολεμική Αεροπορία κύριος θέλεις μαζί μου; 278 00:40:37,060 --> 00:40:39,187 Είσαι θαυμαστής;! 279 00:40:39,688 --> 00:40:41,981 Σας έχει σημαδέψει ο Shadaloo. 280 00:40:41,982 --> 00:40:43,441 Ya-hoo! 281 00:40:43,442 --> 00:40:47,237 Δεν είναι το Shadaloo αυτό το φρικτό συνδικάτο; Τι τιμή. 282 00:40:47,529 --> 00:40:50,072 Δεν είναι αστείο. Αν ο Shadaloo σε κρατήσει, 283 00:40:50,073 --> 00:40:52,492 όλη σου η φασαρία θα τελειώσει. 284 00:40:52,909 --> 00:40:54,327 Απλά σε χαζεύω. 285 00:40:54,995 --> 00:40:58,165 Τι θα έκανε ο Shadaloo θέλεις με έναν άντρα σαν εμένα; 286 00:40:58,623 --> 00:41:02,461 Βρίσκονται στη διαδικασία συλλογής δεδομένα για κάθε γνωστό μαχητή. 287 00:41:03,044 --> 00:41:05,504 Δεν έχει να κάνει με μένα! 288 00:41:05,505 --> 00:41:06,673 Ναι, το κάνει. 289 00:41:07,090 --> 00:41:10,260 Αυτό εδώ είναι ήδη στέλνοντάς τους τα δεδομένα σας. 290 00:41:14,848 --> 00:41:18,685 Τι στο διάολο είναι αυτό το τέρας; Η κούκλα φετίχ κάποιου; 291 00:41:18,894 --> 00:41:20,437 Είναι ένα Monitor Cyborg. 292 00:41:20,687 --> 00:41:24,900 Είναι ένα σούπερ ελεγχόμενο από υπολογιστή συλλέκτης δεδομένων για το Shadaloo. 293 00:41:26,818 --> 00:41:31,698 Προειδοποιήστε τους φίλους σας να προσέχουν για αυτά τα πράγματα. Είναι παντού. 294 00:41:45,754 --> 00:41:47,214 δόλος... 295 00:41:48,632 --> 00:41:54,012 Έτσι, συνεργάστηκε με την Ιντερπόλ να εναντιωθεί στον πανίσχυρο Βέγκα. 296 00:41:59,392 --> 00:42:00,894 Τι νομίζεις, Balrog; 297 00:42:01,228 --> 00:42:06,316 Θα θέλατε να δείξετε Ο πράκτορας Chun-Li περνάει καλά; 298 00:42:14,741 --> 00:42:17,035 Είναι ένα όμορφο κορίτσι, δεν νομίζεις; 299 00:42:26,878 --> 00:42:30,674 Ένας πράκτορας που καίγεται από επιθυμία για να εκδικηθεί το θάνατο του πατέρα της. 300 00:42:31,299 --> 00:42:34,010 Συγκινητικό, έτσι δεν είναι, Balrog; 301 00:42:37,597 --> 00:42:39,848 Εντάξει, συνδέστε με στο Λας Βέγκας. 302 00:42:39,849 --> 00:42:43,144 ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ 303 00:42:59,411 --> 00:43:00,495 Σωστά; 304 00:43:18,305 --> 00:43:23,018 Τα περισσότερα αφεντικά ελέγχουν τα δρομολόγια προς κάθε χώρα είναι εδώ. 305 00:43:23,101 --> 00:43:25,270 Μην ανησυχείτε, κύριε. Ναί. 306 00:43:26,187 --> 00:43:27,981 Στείλτε οποιαδήποτε επαφή στα κεντρικά γραφεία. 307 00:43:28,565 --> 00:43:29,482 Κατανοητό. 308 00:43:36,072 --> 00:43:39,700 Η έρευνα είναι σφίγγω πολύ. 309 00:43:39,701 --> 00:43:42,037 Αυτή η συναλλαγή θα είναι ασφαλής; 310 00:43:42,537 --> 00:43:44,289 Παίρνουμε μέτρα. 311 00:43:44,497 --> 00:43:46,958 5 τόνοι κοκαΐνη είναι καθ' οδόν για το Λονδίνο. 312 00:43:48,126 --> 00:43:51,920 Πάρε τον διοικητή να με πάρει τηλέφωνο. 313 00:43:51,921 --> 00:43:53,256 Κατανοητό. 314 00:43:53,715 --> 00:43:56,259 Κυρίες και κύριοι, ήρθε η ώρα. 315 00:43:56,593 --> 00:43:59,721 Ο αγώνας θα ξεκινήσει σύντομα. 316 00:44:00,055 --> 00:44:02,891 Παρακαλώ κατευθυνθείτε προς την αίθουσα. 317 00:44:05,310 --> 00:44:08,146 Κυρίες και κύριοι, ευχαριστώ για την υπομονή σας! 318 00:44:08,563 --> 00:44:11,983 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω οι μαχητές για απόψε! 319 00:44:14,861 --> 00:44:18,864 Ο πρωταθλητής του κόσμου του Ρωσική πάλη, με σάρκα από ατσάλι... 320 00:44:18,865 --> 00:44:20,492 Ζανγκίεφ! 321 00:44:33,546 --> 00:44:35,340 Και ο αντίπαλός του... 322 00:44:35,674 --> 00:44:37,466 Ένας άντρας που είχε μια σκληρή μοίρα, 323 00:44:37,467 --> 00:44:41,553 και στη συνέχεια τελειοποίησε τις τεχνικές του μάχης ενάντια σε άγρια θηρία βαθιά στη ζούγκλα... 324 00:44:41,554 --> 00:44:42,764 Μπλάνκα! 325 00:45:45,618 --> 00:45:49,456 Ωχ! Γιατί εσύ... 326 00:45:58,256 --> 00:46:01,634 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 327 00:48:12,348 --> 00:48:16,853 Αυτό είναι περίεργο. είπε εκείνη πήγαινε σπίτι. 328 00:49:20,333 --> 00:49:25,421 Ακούω τη φωνή σου από απόσταση... 329 00:49:26,297 --> 00:49:31,469 Μέσα σε αυτό το όνειρο που είδα χθες. 330 00:49:32,178 --> 00:49:35,722 Μόνο, αυτή η υπόσχεση που δεν θα αλλάξει ποτέ αντηχεί αμυδρά. 331 00:49:35,723 --> 00:49:38,600 Μόνο, αυτή η υπόσχεση που δεν θα αλλάξει ποτέ αντηχεί αμυδρά. Βιάζομαι, διάολε! 332 00:49:38,601 --> 00:49:42,063 Μόνο, αυτή η υπόσχεση που δεν θα αλλάξει ποτέ αντηχεί αμυδρά. 333 00:49:43,815 --> 00:49:49,028 Αυτό το ατελείωτο ταξίδι συνεχίζεται... 334 00:49:49,654 --> 00:49:55,034 Ψάχνω για την καρδιά που κόντεψα να χάσω... 335 00:49:55,743 --> 00:50:01,040 Κοιτάω το πολύ φωτεινό αύριο... 336 00:50:01,624 --> 00:50:05,461 Και αρχίστε να περπατάτε. 337 00:50:07,422 --> 00:50:12,301 Ονειρεύομαι ήσυχα. 338 00:50:13,261 --> 00:50:13,553 Ονειρεύομαι καθώς περνά ο καιρός. 339 00:50:13,554 --> 00:50:15,387 Ονειρεύομαι καθώς περνά ο καιρός. Είσαι ο Balrog! 340 00:50:15,388 --> 00:50:18,516 Ονειρεύομαι καθώς περνά ο καιρός. 341 00:50:18,725 --> 00:50:21,893 Σε ονειρεύομαι... Αυτό είναι περίεργο. Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 342 00:50:21,894 --> 00:50:23,104 Σε ονειρεύομαι... Σήκωσε ήδη! 343 00:50:29,569 --> 00:50:32,905 Πού πρέπει να πάω; 344 00:50:35,491 --> 00:50:43,916 Και κλαις... 345 00:50:44,500 --> 00:50:46,878 ...απόψε. 346 00:50:47,253 --> 00:50:56,344 Μην κλαις... 347 00:50:56,345 --> 00:50:58,681 ...καληνύχτα. 348 00:51:09,442 --> 00:51:11,360 Τι το...; Τσουν-Λι! 349 00:51:36,886 --> 00:51:41,557 Το χόμπι μου είναι να βάζω σε γωνιά αβοήθητα κουνελάκια και να ξεφλουδίζουν σιγά σιγά το δέρμα τους. 350 00:51:42,433 --> 00:51:46,270 Ο φίλος μου εδώ διψάει ιδιαίτερα για το αίμα μιας όμορφης ελαφίνας. 351 00:52:07,166 --> 00:52:08,876 Spinning Bird Kick! 352 00:52:20,263 --> 00:52:23,391 Το πρόσωπό μου! Όμορφο πρόσωπο μου! 353 00:52:25,810 --> 00:52:28,396 Θα σε σκοτώσω! Θα σε σκοτώσω για αυτό! 354 00:52:39,323 --> 00:52:40,408 Σκατά... 355 00:53:59,320 --> 00:53:59,987 Τσουν-Λι! 356 00:54:07,370 --> 00:54:08,371 Τσουν-Λι... 357 00:54:09,372 --> 00:54:11,082 Υπομονή, Τσουν-Λι! 358 00:54:15,211 --> 00:54:16,628 Ήταν ο Μπάλρογκ. 359 00:54:16,629 --> 00:54:17,797 Τι; 360 00:54:23,469 --> 00:54:24,262 Τσουν-Λι... 361 00:54:24,929 --> 00:54:27,598 Τσουν-Λι! Τσουν-Λι! 362 00:54:28,975 --> 00:54:31,185 Και τι έγινε με τον Balrog; 363 00:54:32,311 --> 00:54:33,854 Παραδόθηκε στο NYPD;! 364 00:54:34,021 --> 00:54:37,190 Παρακολουθούμε τα Monitor Cyborgs. 365 00:54:37,191 --> 00:54:40,360 Παρατηρήθηκαν Cyborgs στην περιοχή του Ken Masters, 366 00:54:40,361 --> 00:54:43,948 τις πολεμικές τέχνες των Ηνωμένων Πολιτειών πρωταθλητής που ζει στο Σιάτλ. 367 00:54:45,074 --> 00:54:48,785 Ναι, κύριε. Σε αντίθεση με τους ανώνυμους μαχητές του δρόμου, 368 00:54:48,786 --> 00:54:54,041 έχει εντυπωσιακό ταλέντο, έτσι είμαι βέβαιος Βέγκα θα τον κλείσει. 369 00:54:55,084 --> 00:54:58,169 Ένας άντρας ονόματι Ryu εκπαιδεύτηκε με τον Ken υπό τον ίδιο κύριο. 370 00:54:58,170 --> 00:54:59,839 Αυτό είναι υπό διερεύνηση, 371 00:55:00,256 --> 00:55:03,383 αλλά λάβαμε πληροφορίες ότι ένας πολεμικός καλλιτέχνης 372 00:55:03,384 --> 00:55:06,178 ταιριάζει με την περιγραφή του είναι με κατεύθυνση από την Ινδία στην Ταϊλάνδη. 373 00:55:06,512 --> 00:55:09,473 Ωραία, συνεχίστε να παρακολουθείτε αυτό το Ryu. 374 00:55:10,599 --> 00:55:15,021 Ανησυχώ για την κατάσταση του Chun-Li, οπότε θα μείνω εδώ λίγο ακόμα. 375 00:55:16,063 --> 00:55:20,443 Μόλις είναι σταθερή, θα πετάξω Σιάτλ για συνάντηση με τον Ken Masters. 376 00:55:21,235 --> 00:55:23,487 Έχε έτοιμο το αρχείο του για μένα. 377 00:55:24,196 --> 00:55:27,199 ΛΙΜΝΗ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ 378 00:55:48,304 --> 00:55:51,349 Ελίζα, θέλεις να παντρευτούμε; 379 00:55:54,268 --> 00:55:56,062 Τι προκάλεσε αυτό; 380 00:55:56,395 --> 00:55:57,229 Δεν θέλεις; 381 00:55:58,105 --> 00:55:59,815 Γιατί να μην το κάνω; 382 00:56:00,149 --> 00:56:03,861 Απλώς δεν το έχεις ξαναθέσει ποτέ. 383 00:56:04,111 --> 00:56:05,446 Τότε γιατί δεν το κάνουμε; 384 00:56:05,780 --> 00:56:06,572 Όμως... 385 00:56:07,823 --> 00:56:08,532 Αλλά; 386 00:56:09,492 --> 00:56:12,244 Δεν είναι σωστό. 387 00:56:13,996 --> 00:56:15,206 Έγινε κάτι; 388 00:56:15,539 --> 00:56:16,457 Όχι πραγματικά. 389 00:56:22,922 --> 00:56:26,133 Για έναν άντρα που επιλέγει... 390 00:56:26,592 --> 00:56:32,890 ...μια αγάπη χωρίς κινδύνους. 391 00:56:33,641 --> 00:56:38,729 Τραγμένος από το πάθος σε ένα φιλί... 392 00:56:39,688 --> 00:56:43,901 Σίγουρα θέλετε να κάνετε πίσω. 393 00:56:44,318 --> 00:56:49,656 Χόρτα του καλοκαιριού κόβονται σε γυμνό δέρμα... 394 00:56:49,657 --> 00:56:56,455 Αυτός είναι ο πόνος της ζωής που θέλω. 395 00:56:56,789 --> 00:57:01,459 Α, φυσήθηκε στον άνεμο! 396 00:57:01,460 --> 00:57:07,424 Μέσα από αυτό το βάσανο, ζεστάνετε την καρδιά μου. 397 00:57:07,425 --> 00:57:12,220 Α, κάποιος που δεν έχω δει ακόμα! 398 00:57:12,221 --> 00:57:14,682 Φέρεσαι σκληρά... 399 00:57:14,765 --> 00:57:15,641 ΚΕΝ! 400 00:57:22,690 --> 00:57:26,444 Κεν, πραγματικά δεν είσαι ο εαυτός σου σήμερα. 401 00:57:27,361 --> 00:57:28,237 Συγνώμη. 402 00:57:53,471 --> 00:57:54,638 Ευχαριστώ. 403 00:57:57,183 --> 00:58:00,644 Σε ακούω δυνατά και καθαρά. 404 00:58:01,520 --> 00:58:02,396 Ελίζα. 405 00:58:02,813 --> 00:58:03,939 σε αγαπώ. 406 00:58:12,323 --> 00:58:14,074 Τηλεφώνησέ με αργότερα. 407 00:58:40,684 --> 00:58:44,230 Ryu, βαρέθηκα να σε περιμένω. 408 00:58:51,320 --> 00:58:54,113 Διοικητή, έχουμε εντόπισε το αυτοκίνητο στόχο. 409 00:58:54,114 --> 00:58:55,866 Ωραία, πλησίασέ τον. 410 00:59:41,245 --> 00:59:41,870 Μπάσταρδος! 411 00:59:51,213 --> 00:59:52,256 Τι στο διάολο;! 412 01:00:02,725 --> 01:00:06,687 Ken Masters, σωστά; Έχω έρθει για σένα. 413 01:00:07,104 --> 01:00:09,815 Έλα για μένα; Ποιος στο διάολο είσαι;! 414 01:00:10,858 --> 01:00:13,901 Είμαι ο Vega, διοικητής του Shadaloo. 415 01:00:13,902 --> 01:00:17,447 Βέγκα; Δεν έχω ακούσει ποτέ για σένα. Τι θέλετε;! 416 01:00:17,448 --> 01:00:20,701 θα σε κάνω να μπεις ένας ισχυρός πολεμικός καλλιτέχνης. 417 01:00:21,619 --> 01:00:23,996 Χάθηκες, άρρωστο κάθαρμα! 418 01:00:24,496 --> 01:00:28,250 θα σε κάνω να μπεις καλύτερος πολεμικός καλλιτέχνης από τον Ryu. 419 01:00:29,001 --> 01:00:31,962 Τι, Ryu; Ξέρεις τον Ryu;! 420 01:00:32,421 --> 01:00:35,882 Αχα, μια αναφορά του Ryu και είσαι έτοιμος να ακούσεις. 421 01:00:35,883 --> 01:00:38,344 Σκάσε! ΤΙ θα ξέρατε;! 422 01:00:53,192 --> 01:00:55,653 Είσαι φρικιό! Τι θες μαζί μου;! 423 01:01:03,160 --> 01:01:05,663 Γαμώτο, αυτές είναι περίεργες τεχνικές. 424 01:01:05,913 --> 01:01:09,500 Δεν υπάρχει καμία χρήση αντιστέκομαι στην ψυχική μου δύναμη. 425 01:01:09,917 --> 01:01:11,418 Ψυχική δύναμη; 426 01:01:15,798 --> 01:01:20,010 Κεν, κάνε όπως ο δυνατός Ο Vega σε καθοδηγεί. 427 01:01:20,344 --> 01:01:21,220 Σκάσε! 428 01:01:35,401 --> 01:01:38,612 Κεν, υποτάξε μου. 429 01:01:43,492 --> 01:01:45,077 Σαν διάολο θα υποκύψω σε ένα τέρας! 430 01:01:45,619 --> 01:01:47,705 Ανίδεος ανόητος. 431 01:01:56,505 --> 01:01:57,756 Hadoken! 432 01:02:10,602 --> 01:02:13,021 Δεν είσαι κακός μαχητής. 433 01:02:13,605 --> 01:02:16,692 Ανυπομονώ να σε καλλιεργήσω. 434 01:02:22,948 --> 01:02:27,786 Αυτό που σε βγάζει μέχρι τέλους εδώ για να δείτε τον Ken Masters, Major; 435 01:02:28,537 --> 01:02:30,622 Ο Vega τον έχει βάλει στο στόχαστρο. 436 01:02:53,687 --> 01:02:54,897 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Ken; 437 01:02:55,272 --> 01:02:56,940 Ναι, κύριε. Είμαι θετικός. 438 01:02:57,524 --> 01:02:59,359 Σκατά, είμαστε ένα βήμα πίσω. 439 01:03:01,862 --> 01:03:04,364 ΤΜΗΜΑ ΙΝΤΕΡΠΟΛ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 440 01:03:05,699 --> 01:03:09,494 Αυτός είναι ένας χάρτης όλων αυτή τη στιγμή γνωστές βάσεις Shadaloo 441 01:03:09,495 --> 01:03:11,662 και Παρακολούθηση τοποθεσιών Cyborg. 442 01:03:11,663 --> 01:03:14,707 Εκτός από τις αποθήκες όπλων και ναρκωτικών, δεν έχουμε εντοπίσει τίποτα 443 01:03:14,708 --> 01:03:17,211 που μοιάζει με βάση στην περιοχή του Σιάτλ. 444 01:03:17,753 --> 01:03:19,879 Αν απήχθη ο Κεν, 445 01:03:19,880 --> 01:03:23,801 Ο Βέγκα αναμφίβολα θα τον πάει στο στο ίδιο μέρος εκπαίδευσε τους άλλους μαχητές. 446 01:03:24,051 --> 01:03:25,803 Υπάρχει κάποια πληροφορία για αυτή τη βάση; 447 01:03:26,178 --> 01:03:28,638 Δεν έχουμε εντοπίσει Η βάση εκπαίδευσής τους ακόμα, 448 01:03:28,639 --> 01:03:32,643 αλλά η μεγάλη βάση διοίκησης του Shadaloo συγκεντρώνεται στη νοτιοανατολική Ασία. 449 01:03:32,893 --> 01:03:35,978 Major Guile, έχουμε την τοποθεσία του Ryu στη νοτιοανατολική Ασία... 450 01:03:35,979 --> 01:03:40,234 Ο πολεμικός καλλιτέχνης που εκπαιδεύτηκε κάτω από τον ίδιο κύριο με τον Κεν. 451 01:03:40,859 --> 01:03:43,403 Ο πολεμικός καλλιτέχνης που ήταν στην Ινδία... Πού είναι; 452 01:03:43,946 --> 01:03:48,033 Είναι στην οροσειρά κοντά στο Λάος στην Ταϊλάνδη. 453 01:03:48,367 --> 01:03:51,787 Το Monitor Cyborgs είναι τοποθετημένο κοντά του; 454 01:03:52,079 --> 01:03:54,914 Ναι, κύριε. Μαζέψαμε αρκετά. 455 01:03:54,915 --> 01:03:59,294 Αλλά αυτός ο άνθρωπος, ο Ryu, έχει μετακομίσει από την Κίνα στην Ινδία στην Ταϊλάνδη. 456 01:03:59,753 --> 01:04:02,338 Από τις κινήσεις του και τα κίνητρά του είναι άγνωστα, 457 01:04:02,339 --> 01:04:05,926 δεν φαίνεται να υπάρχει Παρακολουθήστε τα Cyborgs που τον παρακολουθούν συγκεκριμένα. 458 01:04:07,177 --> 01:04:11,723 Σύμφωνα με τα στοιχεία μας, Ο Ryu είναι εξίσου δυνατός με τον Ken. 459 01:04:12,099 --> 01:04:14,101 Δεν υπάρχει περίπτωση να μην τον ήθελε ο Βέγκα. 460 01:04:15,435 --> 01:04:20,858 Εντάξει, ας πάμε πρώτα στο Ryu. Τότε θα φτιάξουμε το δικό μας κινείται όταν έρχεται σε επαφή με τον Shadaloo. 461 01:04:21,650 --> 01:04:27,281 Παρεμπιπτόντως, είναι τα σχέδια για την κοινή Έτοιμη ακόμη η στρατιωτική δράση Interpol/ΗΠΑ κατά του Shadaloo; 462 01:04:27,614 --> 01:04:31,535 Έχουμε σχεδόν επισημάνει τι έχουμε πιστεύεται ότι είναι η έδρα του Shadaloo. 463 01:04:31,869 --> 01:04:34,413 Θα ξεκινήσουμε με τη νοτιοανατολική Ασία. 464 01:04:34,538 --> 01:04:38,208 Επικεντρώθηκε ιδιαίτερα στο Βάση διοίκησης Shadaloo στην Καμπότζη. 465 01:04:38,375 --> 01:04:41,837 Έχουμε οργανώσει ένα άκρως μυστικό χειρουργική απεργία με Ειδικές Δυνάμεις. 466 01:05:13,452 --> 01:05:14,453 Τσουν-Λι. 467 01:05:15,787 --> 01:05:18,373 Τελικά βρήκαμε την έδρα του Vega. 468 01:05:18,916 --> 01:05:23,253 Θα εκδικηθώ εσένα και εσένα πατέρα με τα γυμνά μου χέρια. 469 01:05:32,304 --> 01:05:36,349 Είμαι σίγουρος ότι θα είχες προτίμησε να σκοτώσεις τον Vega μόνος σου, 470 01:05:36,350 --> 01:05:39,269 αλλά επιτρέψτε μου να έχω αυτό ενώ ξεκουράζεσαι. 471 01:05:42,606 --> 01:05:43,649 Πάω τώρα. 472 01:07:04,438 --> 01:07:09,985 Κεν, η πηγή της ικανότητάς σου ως πολεμικός Ο καλλιτέχνης είναι η αίσθηση του ανταγωνισμού σας προς τον Ryu. 473 01:07:10,777 --> 01:07:12,237 Εξαιρετικό. 474 01:07:12,821 --> 01:07:18,243 Θα ενισχύσω αυτά τα συναισθήματα με την ψυχική μου δύναμη. 475 01:07:55,489 --> 01:07:56,782 Ryu! 476 01:08:49,459 --> 01:08:50,836 Ryu, είσαι καλά; 477 01:08:52,629 --> 01:08:54,005 Ναι, είμαι καλά. 478 01:09:15,152 --> 01:09:16,111 Σας ευχαριστώ. 479 01:09:17,195 --> 01:09:18,697 Εντάξει, πάμε πάλι! 480 01:10:03,283 --> 01:10:04,367 Major Guile. 481 01:10:05,327 --> 01:10:08,705 Θα φτάσουμε στο βουνό κυμαίνονται κοντά στο Λάος στιγμιαία. 482 01:10:09,664 --> 01:10:10,707 Ρότζερ αυτό. 483 01:10:16,838 --> 01:10:18,048 Λόρδος Βέγκα. 484 01:10:19,257 --> 01:10:22,843 Μόλις μάθαμε ότι ένας στρατιωτικός ελικόπτερο που μετέφερε τον Major Guile 485 01:10:22,844 --> 01:10:25,763 κατευθύνεται προς το οροσειρά κοντά στο Λάος. 486 01:10:25,764 --> 01:10:28,808 Προφανώς το βρήκαν τοποθεσία του άνδρα που ονομάζεται Ryu. 487 01:10:29,142 --> 01:10:31,186 Ο Guile θα πάει στο Ryu; 488 01:10:33,271 --> 01:10:36,983 Προσπαθεί να τον πλησιάσει πριν το κάνω εγώ. 489 01:10:37,692 --> 01:10:41,154 Ενδιαφέρων. Θα κατευθυνθούμε εκεί με τον Κεν. 490 01:10:41,529 --> 01:10:44,823 Αλλά ο προγραμματισμός του δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα... 491 01:10:44,824 --> 01:10:51,080 δεν με νοιάζει. Απλώς θα τους επιτρέψω έχουν τη μοιραία μονομαχία τους ως πολεμικοί καλλιτέχνες. 492 01:10:51,081 --> 01:10:53,959 Και μετά θα πάρω πίσω τον Ryu μαζί μου. Προετοιμαστείτε για αυτό αμέσως. 493 01:10:54,501 --> 01:10:55,418 Ναι, κύριε. 494 01:10:58,755 --> 01:11:02,133 Κύριε Βέγκα, σε παρακαλώ άσε με να πολεμήσω τον Ριού. 495 01:11:03,468 --> 01:11:07,513 Sagat, είσαι ένα ελίτ μαχητής για τον Shadaloo. 496 01:11:07,514 --> 01:11:09,891 Ξεχάστε τις μνησικακίες σας για τις πολεμικές τέχνες. 497 01:11:10,058 --> 01:11:14,229 Αλλά αν δεν παλέψω ξανά με τον Ryu, τιμή μου ως πολεμικός καλλιτέχνης θα είναι... 498 01:11:14,521 --> 01:11:17,607 Η τιμή των πολεμικών καλλιτεχνών; Πόσο ασήμαντο. 499 01:11:18,441 --> 01:11:21,403 Αυτή τη στιγμή ο αντίπαλός σου είναι όλος ο κόσμος. 500 01:11:21,653 --> 01:11:22,903 Αλλά κύριε... 501 01:11:22,904 --> 01:11:28,492 Sagat, από το νόμο Shadaloo δεν μπορείτε να αμφισβητήσετε τις εντολές μου. 502 01:11:28,493 --> 01:11:30,120 Το ξέρεις αυτό. 503 01:11:30,912 --> 01:11:32,914 Έχετε διαφορετικές παραγγελίες. 504 01:11:33,206 --> 01:11:37,502 Πετάξτε αμέσως στη Νέα Υόρκη να σκοτώσει τον Balrog και την Cammy. 505 01:11:37,919 --> 01:11:41,381 Το Shadaloo δεν ανέχεται την αποτυχία! 506 01:11:54,894 --> 01:11:58,398 ΤΑΪΝΤΙΚΗ ΟΡΟΣΗ 507 01:12:52,202 --> 01:12:55,997 Γεια, Ryu! Κάντε ένα διάλειμμα! Ας πιούμε λίγο τσάι! 508 01:12:57,540 --> 01:12:58,333 Σίγουρος! 509 01:13:00,627 --> 01:13:02,879 Ο καιρός γίνεται άσχημος. 510 01:13:11,429 --> 01:13:12,472 Τι είναι αυτό; 511 01:13:21,356 --> 01:13:25,151 Δείτε το, Ryu. Επισκέπτες. Πολύ μέχρι εδώ στα βουνά. 512 01:13:41,126 --> 01:13:43,670 Είσαι ο φίλος του Ken Masters Ryu; 513 01:13:43,962 --> 01:13:45,964 Ναι, είμαι. Ποιος είσαι; 514 01:13:46,506 --> 01:13:49,092 Είμαι ο Guile από την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ. 515 01:13:49,426 --> 01:13:50,927 Έχει συμβεί κάτι στον Κεν; 516 01:13:51,219 --> 01:13:54,848 Έχει συλληφθεί από εγκληματία οργάνωση που ονομάζεται Shadaloo. 517 01:13:55,181 --> 01:13:56,641 Ο Ken συνελήφθη από τον Shadaloo;! 518 01:13:57,350 --> 01:13:59,853 Προσπαθούν να τον χρησιμοποιήσει ως τρομοκράτη. 519 01:14:00,270 --> 01:14:03,356 Ο Κεν δεν θα βοηθούσε ποτέ εγκληματική οργάνωση. 520 01:14:03,857 --> 01:14:06,234 Θα τον υποβάλουν σε έλεγχο του μυαλού. 521 01:14:06,526 --> 01:14:08,403 Κεν, τρομοκράτης; 522 01:14:12,365 --> 01:14:13,867 Αυτό είναι το VTOL jet της Vega! 523 01:14:14,200 --> 01:14:14,826 Τι;! 524 01:14:14,909 --> 01:14:16,953 Πολλοί καλεσμένοι σήμερα. 525 01:14:23,751 --> 01:14:25,253 Ανεπιθύμητοι επισκέπτες! 526 01:14:45,899 --> 01:14:46,441 Γνώση! 527 01:14:55,033 --> 01:14:56,993 Το θηρίο σηκώνει το κεφάλι του. 528 01:14:57,368 --> 01:14:59,913 Πέρασε αρκετός καιρός, Ταγματάρχη Γκουίλ. 529 01:15:00,788 --> 01:15:04,501 Η σκηνή έχει στηθεί και οι παίκτες είναι όλοι εδώ. Τέλεια, δεν νομίζεις; 530 01:15:06,169 --> 01:15:08,880 Κάθαρμα! Τι είναι θα κάνεις με τον Κεν;! 531 01:15:09,339 --> 01:15:10,757 Λοιπόν, είσαι ο Ryu. 532 01:15:13,092 --> 01:15:17,472 Ο Κεν έχει γίνει πολεμιστής του Shadaloo στη θέση σου. 533 01:15:19,432 --> 01:15:22,018 Γιατί, εσύ! Αφήστε τον Ken να φύγει! 534 01:15:32,862 --> 01:15:33,780 Ryu! 535 01:15:34,656 --> 01:15:36,699 Κεν... Κεν! 536 01:15:38,826 --> 01:15:43,998 Τι νομίζεις, Ryu; Έχω φτιάξει το Ken βλέπεις μπροστά σου σε μια φονική μηχανή. 537 01:15:44,415 --> 01:15:46,167 Πιστεύεις ότι μπορείς να τον νικήσεις; 538 01:15:46,501 --> 01:15:48,920 Κεν, είμαι εγώ! Ryu! 539 01:15:52,549 --> 01:15:55,843 Λυπάμαι, αλλά ο Κεν δεν μπορεί πλέον ακούσει τη φωνή του καλύτερου φίλου του. 540 01:15:56,302 --> 01:15:59,597 Είναι πλέον ένα μηχάνημα του οποίου ο μόνος σκοπός είναι να σε νικήσει. 541 01:15:59,806 --> 01:16:02,058 Κεν, φύγε! 542 01:16:02,850 --> 01:16:05,728 Βέγκα, ψυχοπαθής σαν να ανήκεις στη φυλακή! 543 01:16:07,689 --> 01:16:09,190 Δικαίωση, ε; 544 01:16:09,482 --> 01:16:14,946 Δόλος, ένα κακό μυαλό είναι η ρίζα κάθε εξουσίας. 545 01:16:18,908 --> 01:16:21,327 Ο Ken εδώ θα σας δείξει αποδείξεις. 546 01:16:21,786 --> 01:16:26,081 Είναι πιο γρήγορο να τον ξεπεράσεις τα χάλια παρά να περιμένει να τελειώσει η ομιλία του. 547 01:16:26,082 --> 01:16:27,959 Ας το κάνουμε αυτό! 548 01:16:38,845 --> 01:16:40,929 Ποιος στο διάολο είσαι; 549 01:16:40,930 --> 01:16:44,058 Θα σε αναλάβω. 550 01:16:45,602 --> 01:16:50,189 Γουίλ, γιατί δεν βλέπεις αν μπορείς να με νικήσεις; 551 01:16:50,648 --> 01:16:51,733 Αυτό μου ταιριάζει. 552 01:16:52,066 --> 01:16:54,694 Κεν, είμαι εγώ. Ξύπνα! 553 01:16:57,113 --> 01:16:57,905 Γνώση! 554 01:17:05,246 --> 01:17:06,914 Είμαι εγώ, Ryu! 555 01:17:07,457 --> 01:17:09,250 Σε παρακαλώ, φύγε από αυτό, Κεν! 556 01:17:19,761 --> 01:17:21,179 Ντοσούκοι! 557 01:17:28,603 --> 01:17:31,563 Τι συμβαίνει, Guile; Δεν θέλεις να εκδικηθείς τον φίλο σου; 558 01:17:31,564 --> 01:17:32,899 Πρέπει να με χτυπήσεις! 559 01:17:44,243 --> 01:17:46,871 Δεν θα ξαναπέσω σε αυτό το κόλπο. Sonic Boom! 560 01:17:52,752 --> 01:17:54,045 Αδύναμος. 561 01:18:17,276 --> 01:18:19,278 Όχι! 562 01:18:42,093 --> 01:18:45,471 Περιμένετε! Αυτός ο αγώνας δεν έχει τελειώσει... 563 01:18:54,147 --> 01:18:56,315 Κεν, ξύπνα. 564 01:18:56,482 --> 01:18:58,609 Δεν θέλω να σε πολεμήσω έτσι. 565 01:18:59,652 --> 01:19:01,154 Ξύπνα! 566 01:19:25,052 --> 01:19:25,720 Κεν... 567 01:20:49,428 --> 01:20:50,137 Κεν! 568 01:20:55,601 --> 01:20:57,436 Γνώση! Είμαι εγώ, Ryu! 569 01:20:57,937 --> 01:21:00,314 Κοίτα με! 570 01:21:00,648 --> 01:21:01,315 Γνώση! 571 01:21:06,362 --> 01:21:07,321 Ryu... 572 01:21:08,739 --> 01:21:09,490 Ken. 573 01:21:13,828 --> 01:21:15,872 Εσύ αποτυχία. 574 01:21:17,498 --> 01:21:18,749 Σταμάτα το! 575 01:21:33,097 --> 01:21:34,307 Γνώση! 576 01:21:36,893 --> 01:21:39,395 Διάολε, μείνε στην άκρη! 577 01:21:40,688 --> 01:21:43,523 Θέλεις λοιπόν να με πολεμήσεις, ο πανίσχυρος Βέγκα; Ενδιαφέρων. 578 01:21:43,524 --> 01:21:46,818 Ας δούμε πόσο ισχυρό α πολεμικός καλλιτέχνης είσαι! 579 01:21:46,819 --> 01:21:48,863 Σώπα και μείνε στην άκρη! 580 01:21:49,363 --> 01:21:54,327 Σταμάτα να μπλέκεις και έλα να με νικήσεις για να πας στον φίλο σου. 581 01:21:54,619 --> 01:21:56,329 Φύγε από το δρόμο μου! 582 01:22:20,311 --> 01:22:22,020 Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. 583 01:22:22,021 --> 01:22:25,816 Φυσικά, πρόσεχε. θα φύγω και τα βουνά σε λίγες μέρες. 584 01:22:26,275 --> 01:22:27,693 Την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε... 585 01:22:27,985 --> 01:22:29,695 Την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε... 586 01:22:32,573 --> 01:22:35,493 Θα το περιμένω με ανυπομονησία. 587 01:22:38,454 --> 01:22:39,413 Ανάθεμα! 588 01:22:58,557 --> 01:22:59,892 Ryu, έχω μια πρόταση. 589 01:23:00,267 --> 01:23:05,563 Υποβάλετε σε μένα και γίνετε ένας από τους οι εκλεκτοί πολεμιστές του Shadaloo! 590 01:23:05,564 --> 01:23:09,442 Δεν υπάρχει ευκαιρία! Σαν κόλαση θα γίνω ένας κολλητός σε ανθρώπους σαν εσάς! 591 01:23:09,443 --> 01:23:13,531 Λοιπόν, έχεις ακόμα τη δύναμη να αντισταθείς; 592 01:23:13,906 --> 01:23:15,156 Εντυπωσιακός. 593 01:23:15,157 --> 01:23:16,450 Σκάσε! 594 01:23:16,701 --> 01:23:17,410 Ανόητος! 595 01:23:27,670 --> 01:23:28,963 Φεύγεις; 596 01:23:29,296 --> 01:23:32,091 Ναι, εκτιμώ όλα όσα έχεις κάνει για μένα. 597 01:23:32,800 --> 01:23:38,847 Μια μέρα, θα αντιμετωπίσεις έναν αντίπαλο που να νικήσεις θα χρειαστεί να προχωρήσετε πέρα από τον αγώνα. 598 01:23:38,848 --> 01:23:42,852 Η εκπαίδευση είναι να περπατάς μέσα προετοιμασία για εκείνη τη στιγμή. 599 01:23:43,394 --> 01:23:45,021 Πέρα από τον αγώνα; 600 01:23:47,606 --> 01:23:50,985 Δάσκαλε, τι εννοείς με αυτό; 601 01:23:53,112 --> 01:23:53,821 Κύριος! 602 01:23:56,073 --> 01:23:58,826 Θα σας μάθω τι εννοούσε! 603 01:24:08,669 --> 01:24:10,963 Τι; Τι συνέβη; 604 01:24:11,630 --> 01:24:12,715 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 605 01:24:18,012 --> 01:24:19,889 Τι έπαθα; 606 01:24:27,897 --> 01:24:28,689 Δεκάρα. 607 01:24:44,538 --> 01:24:45,956 Αυτό το αεροπλάνο... 608 01:24:51,462 --> 01:24:55,633 Αυτό είναι σωστό. Αυτό το τέρας με έφερε εδώ με εκείνο το αεροπλάνο. 609 01:24:56,342 --> 01:24:57,551 θυμάμαι τώρα. 610 01:25:01,889 --> 01:25:03,057 Ryu! 611 01:25:10,397 --> 01:25:11,482 Αυτός είναι! 612 01:25:16,946 --> 01:25:18,155 VEGA! 613 01:25:23,244 --> 01:25:24,328 Ryu! 614 01:25:32,711 --> 01:25:34,046 Ανάθεμα! 615 01:25:45,891 --> 01:25:48,017 Κεντρική αναπνοή, κεντρικό μυαλό. 616 01:25:48,018 --> 01:25:49,979 Με την ικανότητα έρχεται η ενέργεια... 617 01:25:59,738 --> 01:26:01,906 Με την ικανότητα έρχεται η ενέργεια. 618 01:26:01,907 --> 01:26:04,033 Με την ενέργεια έρχεται το πνεύμα. 619 01:26:04,034 --> 01:26:06,327 Με πνεύμα, ανεβαίνω. 620 01:26:06,328 --> 01:26:08,788 Σηκώστε το κεφάλι, αφήστε το πνεύμα να σηκωθεί. 621 01:26:08,789 --> 01:26:11,457 Κεντράρετε το σώμα, αφήστε το πνεύμα να αναπτυχθεί. 622 01:26:11,458 --> 01:26:13,877 Χαλαρώστε τους γοφούς, αφήστε το πνεύμα να κυλήσει. 623 01:26:13,878 --> 01:26:16,004 Γνωρίστε την πληρότητα από το τίποτα. 624 01:26:16,005 --> 01:26:17,839 Θα το πνεύμα στη γροθιά σας. 625 01:26:17,840 --> 01:26:20,049 Χωρίς το πνεύμα, δεν υπάρχει δύναμη. 626 01:26:20,050 --> 01:26:22,051 Τα πόδια είναι οι ρίζες, η γροθιά το κλαδί. 627 01:26:22,052 --> 01:26:23,929 Η κίνησή μου αδιάκοπη. 628 01:26:24,346 --> 01:26:26,347 Η ακινησία μου σε κίνηση. 629 01:26:26,348 --> 01:26:28,016 Η δύναμή μου από τη σάρκα μου. 630 01:26:28,017 --> 01:26:30,268 Η δύναμή μου από την καρδιά μου. 631 01:26:30,269 --> 01:26:33,022 Η πειθαρχία μου χαλιναγωγεί τη σάρκα. 632 01:26:33,314 --> 01:26:34,064 Η ενσυνειδητότητα ατσαλώνει την καρδιά μου. 633 01:26:34,065 --> 01:26:36,232 Με το γιν και το γιανγκ ισορροπημένα, γίνονται τα τέσσερα ζώδια. Η ενσυνειδητότητα ατσαλώνει την καρδιά μου. 634 01:26:36,233 --> 01:26:36,567 Με το γιν και το γιανγκ ισορροπημένα, γίνονται τα τέσσερα σημάδια. 635 01:26:36,568 --> 01:26:38,067 Με το γιν και το γιανγκ ισορροπημένα, γίνονται τα τέσσερα ζώδια. Επεκτείνετε τα άκρα. 636 01:26:38,068 --> 01:26:39,194 Όταν τα τέσσερα ζώδια ευθυγραμμίζονται, προκύπτουν τα οκτώ τρίγραμμα. Επεκτείνετε τα άκρα. 637 01:26:39,195 --> 01:26:39,403 Όταν τα τέσσερα ζώδια ευθυγραμμίζονται, προκύπτουν τα οκτώ τρίγραμμα. 638 01:26:39,404 --> 01:26:41,863 Όταν τα τέσσερα ζώδια ευθυγραμμίζονται, προκύπτουν τα οκτώ τρίγραμμα. Βαθιά το μυελό. 639 01:26:41,864 --> 01:26:41,947 Όταν τα τέσσερα ζώδια ευθυγραμμίζονται, προκύπτουν τα οκτώ τρίγραμμα. 640 01:26:42,072 --> 01:26:43,072 Σκέψη και δράση είναι ένα. 641 01:26:43,073 --> 01:26:44,782 Στη δύναμη βρίσκουμε ακινησία. Σκέψη και δράση είναι ένα. 642 01:26:44,783 --> 01:26:46,201 Στη δύναμη βρίσκουμε ακινησία. Συναίσθημα και ζωή είναι ένα. 643 01:26:46,202 --> 01:26:46,619 Συναίσθημα και ζωή είναι ένα. 644 01:26:46,620 --> 01:26:47,660 Στην ακινησία, βρίσκουμε δύναμη. Συναίσθημα και ζωή είναι ένα. 645 01:26:47,661 --> 01:26:50,663 Στην ακινησία, βρίσκουμε δύναμη. Ο ουρανός και ο άνθρωπος είναι ένα. 646 01:26:50,664 --> 01:26:51,290 Ο ουρανός και ο άνθρωπος είναι ένα. 647 01:26:51,665 --> 01:26:57,504 Κεν! Τι είναι αυτό βλέπετε πέρα από την άκρη της γροθιάς σου; 648 01:26:59,048 --> 01:27:01,634 Κεν! Άνοιξε τα μάτια σου! 649 01:27:14,438 --> 01:27:15,314 Ryu... 650 01:27:23,447 --> 01:27:27,201 Τι συμβαίνει; Δείξε μου περισσότερη δύναμη! 651 01:27:44,718 --> 01:27:45,928 Κ... Κεν! 652 01:27:46,637 --> 01:27:49,014 Ryu, θα ξανασυναντηθούμε επιτέλους. 653 01:27:50,766 --> 01:27:52,476 Μπορούμε να ανταλλάξουμε ευχές αργότερα. 654 01:27:54,937 --> 01:27:56,605 Πρώτα πρέπει να εξοντώσουμε ένα τέρας! 655 01:27:57,022 --> 01:27:57,856 Ναι! 656 01:27:59,358 --> 01:28:03,487 Λοιπόν, θέλετε να με πολεμήσετε ανεξάρτητα από το κόστος; 657 01:28:04,405 --> 01:28:07,825 Πολύ καλά! θα σε πολεμήσω ως πολεμικός καλλιτέχνης! 658 01:28:07,908 --> 01:28:08,659 Έλα! 659 01:28:27,219 --> 01:28:34,183 Χωρίς να σε κοιτάξει κανείς, 660 01:28:34,184 --> 01:28:37,437 η αφίσα στη γωνία ξεθωριάζει στον ήλιο. 661 01:28:37,438 --> 01:28:39,647 Η αφίσα στη γωνία σβήνει στον ήλιο. Πιστεύω ότι έχω χτυπήσει. 662 01:28:39,648 --> 01:28:39,898 Η αφίσα στη γωνία σβήνει στον ήλιο. 663 01:28:39,899 --> 01:28:42,108 Η αφίσα στη γωνία σβήνει στον ήλιο. Είμαι περήφανος που σε διάλεξα. 664 01:28:42,109 --> 01:28:42,901 Ωστόσο, είμαι σίγουρος ότι το συναίσθημα που τρέφω για σένα... Είμαι περήφανος που σε διάλεξα. 665 01:28:42,902 --> 01:28:48,906 Ωστόσο, είμαι σίγουρος ότι το συναίσθημα που τρέφω για σένα... 666 01:28:48,907 --> 01:28:50,908 Δεν θα ξεθωριάσει ποτέ και θα παραμείνει σταθερή για πάντα! 667 01:28:50,909 --> 01:28:52,702 Δεν θα ξεθωριάσει ποτέ και θα παραμείνει σταθερή για πάντα! Επιτεθείτε μου πιο δυνατά. 668 01:28:52,703 --> 01:28:56,582 Δεν θα ξεθωριάσει ποτέ και θα παραμείνει σταθερή για πάντα! 669 01:28:56,874 --> 01:29:03,921 Ακόμα κι αν από περίσταση δεν μπορώ να σε δω, 670 01:29:03,922 --> 01:29:06,007 υπάρχει ένα άτομο σε αυτόν τον κόσμο που θέλω να δώσω... 671 01:29:06,008 --> 01:29:06,967 υπάρχει ένα άτομο σε αυτόν τον κόσμο που θέλω να δώσω... Τι συμβαίνει; 672 01:29:06,968 --> 01:29:08,468 Υπάρχει ένα άτομο σε αυτόν τον κόσμο που θέλω να δώσω... 673 01:29:08,469 --> 01:29:09,594 υπάρχει ένα άτομο σε αυτόν τον κόσμο που θέλω να δώσω... Επίθεση μου! 674 01:29:09,595 --> 01:29:10,762 Υπάρχει ένα άτομο σε αυτόν τον κόσμο που θέλω να δώσω... 675 01:29:10,763 --> 01:29:12,805 υπάρχει ένα άτομο σε αυτόν τον κόσμο που θέλω να δώσω... Επιτεθείτε μου περισσότερο! 676 01:29:12,806 --> 01:29:13,557 Υπάρχει ένα άτομο σε αυτόν τον κόσμο που θέλω να δώσω... 677 01:29:13,558 --> 01:29:20,731 Αυτή η αγάπη, αυτός ο πόνος, αυτή η δύναμη της καρδιάς! 678 01:29:20,981 --> 01:29:28,446 Το νιώθω πάντα όταν σε αντιμετωπίζω! 679 01:29:28,447 --> 01:29:35,579 Προχωράτε με τόλμη χωρίς φόβο για λάθη! 680 01:29:35,871 --> 01:29:39,457 Μην με αφήσεις να σε δω να κλαις. 681 01:29:39,458 --> 01:29:43,212 Θέλω να συνεχίσω να σε παρακολουθώ! 682 01:29:44,421 --> 01:29:48,258 Για να κερδίσω το πάνω χέρι πάνω μου, έστω και για μια στιγμή...! 683 01:29:48,759 --> 01:29:51,136 Αυτός ο άνθρωπος που ονομάζεται Ryu... 684 01:29:52,096 --> 01:29:53,055 Βέγκα! 685 01:29:57,684 --> 01:29:58,977 Ken, τώρα! 686 01:30:00,562 --> 01:30:02,480 Tatsumaki Senpukyaku! 687 01:30:02,481 --> 01:30:04,024 Σοριούκεν! 688 01:30:06,985 --> 01:30:09,071 Σε έχουμε τώρα! 689 01:30:09,613 --> 01:30:11,156 Ναι! 690 01:30:19,540 --> 01:30:20,707 - Hadoken! - Hadoken! 691 01:32:06,605 --> 01:32:07,647 Είναι ο κύριος Guile; 692 01:32:07,648 --> 01:32:08,315 Ναι. 693 01:32:08,316 --> 01:32:10,399 Αυτό είναι το Κεντρικό Νοσοκομείο της Νέας Υόρκης. 694 01:32:10,400 --> 01:32:12,653 Παρακαλώ ελάτε αμέσως στο νοσοκομείο. 695 01:32:15,364 --> 01:32:16,073 Τσουν-Λι! 696 01:32:25,457 --> 01:32:26,875 Πρόσεχε, μαλάκα! 697 01:32:40,764 --> 01:32:41,807 Τσουν-Λι! 698 01:32:42,933 --> 01:32:43,934 Τσουν-Λι! 699 01:32:50,440 --> 01:32:51,275 Τσουν-Λι... 700 01:33:05,622 --> 01:33:06,707 Τσουν-Λι. 701 01:33:16,174 --> 01:33:20,053 Σε εκδικήθηκα όπως σου υποσχέθηκα. 702 01:33:23,181 --> 01:33:23,974 ξερω! 703 01:33:26,643 --> 01:33:31,440 Κοινή στρατιωτική επιχείρηση των ΗΠΑ/Ιντερπόλ καταστρέφει με επιτυχία το Shadaloo. 704 01:33:31,982 --> 01:33:33,358 Μπράβο, Guile! 705 01:33:34,067 --> 01:33:35,443 Ε-Γιατί μικρέ... 706 01:33:35,444 --> 01:33:36,444 Συγχωρέστε με! 707 01:33:36,445 --> 01:33:38,070 Ποτέ! 708 01:33:38,071 --> 01:33:39,071 λυπάμαι! 709 01:33:39,072 --> 01:33:40,407 καταλαβαίνεις... 710 01:33:52,252 --> 01:33:56,256 Ryu, την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε, θα τακτοποιήσουμε τα πράγματα μεταξύ μας. 711 01:33:57,215 --> 01:33:57,924 Ναι. 712 01:34:20,572 --> 01:34:21,615 Θέλετε ανελκυστήρα; 713 01:34:22,032 --> 01:34:23,325 Μπα, θα περπατήσω. 714 01:34:27,579 --> 01:34:28,872 Πού πας τώρα; 715 01:34:29,539 --> 01:34:30,540 Ποιος ξέρει; 716 01:34:34,169 --> 01:34:36,296 Ryu, έχεις γίνει πολύ δυνατός. 717 01:34:36,713 --> 01:34:37,756 Κι εσύ. 718 01:34:39,508 --> 01:34:40,258 Τα λέμε. 719 01:35:10,539 --> 01:35:15,544 Επικεφαλής Διευθυντής Κινουμένων Σχεδίων YASUHIRO OSHIMA Διευθυντές κινουμένων σχεδίων MINORU MAEDA MARISUKE EGUCHI 720 01:35:15,794 --> 01:35:20,298 Σχεδιασμός χαρακτήρων SHUKO MURASE Κινούμενα σχέδια οπτικών εφέ ISAMU IMAKAKE 721 01:35:20,549 --> 01:35:25,053 Διευθυντής Δράσης SHINICHI TOKAIRIN Κινούμενα σχέδια υπολογιστή TSUNEO MAEDA 722 01:35:25,303 --> 01:35:29,808 Καλλιτεχνικός διευθυντής SATOSHI MATSUOKA Ρύθμιση χρώματος RITSUKO UTAGAWA 723 01:35:30,058 --> 01:35:34,563 Διευθυντής Φωτογραφίας HIROAKI EDAMITSU Επεξεργασία MASASHI FURUKAWA J.S.E. 724 01:35:34,813 --> 01:35:39,317 Διευθυντής ήχου ATSUMI TASHIRO Μουσικός Παραγωγός KEICHI MOMOSE 725 01:35:39,568 --> 01:35:44,072 Σύμβουλοι Παραγωγής ΓΙΟΥΤΖΙ ΝΟΖΑΚΙ PAUL HASSEY 726 01:35:44,322 --> 01:35:48,827 Σύμβουλοι Μάχης KAZUYOSHI ISHII ΑΝΤΥ ΑΓΚΑΛΙΑ 727 01:35:49,077 --> 01:35:53,582 Βοηθός Διευθυντή ΝΑΟΤΟ ΧΑΣΙΜΟΤΟ Βοηθός Παραγωγού FUTOSHI NISHIMURA 728 01:35:53,832 --> 01:35:58,336 Παραγωγοί κινουμένων σχεδίων ΚΕΝ ΦΟΥΤΖΙΤΑ IKURO SATO 729 01:36:22,778 --> 01:36:24,488 Κυνηγός!! 730 01:36:42,380 --> 01:36:48,010 Ωραία, ουρά για τον Street Fighter. 731 01:36:48,011 --> 01:36:53,641 Καλή τύχη, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω. 732 01:36:53,642 --> 01:36:59,188 Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο να πω. 733 01:36:59,189 --> 01:37:04,860 Καλή μέρα, αυτή είναι μια πολύ αξέχαστη μέρα... 734 01:37:04,861 --> 01:37:09,866 ...για να ξεκινήσετε ένα ταξίδι. 735 01:37:13,286 --> 01:37:18,833 Τότε ήμουν πολύ μικρός για να καταλάβω... 736 01:37:18,834 --> 01:37:24,505 ...αυτή η ελευθερία ήταν το μέλλον αόρατο. 737 01:37:24,506 --> 01:37:30,094 Τρέχω μόνος μου στο σκοτάδι... 738 01:37:30,095 --> 01:37:35,058 ...να καταστρέψει το μέλλον που δεν έχει ακόμη δει. 739 01:37:35,642 --> 01:37:40,647 Κάθε φορά που αντέχεις τη μοναξιά να κλιμακώσει αυτόν τον γκρίζο τοίχο... 740 01:37:41,273 --> 01:37:46,403 Τι βλέπετε στην καρδιά σας; 741 01:37:46,862 --> 01:37:51,908 Σε εσάς, είναι ο τελικός προορισμός γνωστή ως αγάπη... 742 01:37:52,492 --> 01:37:57,580 ...λάμπει; Είσαι εκεί τώρα; 743 01:37:57,581 --> 01:38:08,925 Εκεί θα βρείτε τον παράδεισό μας. 744 01:38:09,301 --> 01:38:14,763 Ακόμα και πόνος, ακόμα και θλίψη είναι ανάρπαστο. 745 01:38:14,764 --> 01:38:20,436 Καλή τύχη, πιστεύω σε εσένα. 746 01:38:20,437 --> 01:38:26,025 Έχω νοιαστεί για σένα από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου... 747 01:38:26,026 --> 01:38:31,739 Σ'αγαπώ, δεν μπορώ να το εκφράσω με λόγια. 748 01:38:31,740 --> 01:38:37,245 Σε αποχωρώ καθώς απομακρύνεσαι. 749 01:38:56,806 --> 01:39:02,187 Ωραία, ουρά για τον Street Fighter. 750 01:39:19,245 --> 01:39:24,250 Ωραία, ουρά για τον Street Fighter. 751 01:39:27,837 --> 01:39:33,425 Η γη δεν θα σταματήσει ποτέ να γυρίζει... 752 01:39:33,426 --> 01:39:38,973 Λόγω της αγάπης που συνεχίζει να περιστρέφεται. 753 01:39:38,974 --> 01:39:44,603 Ήθελα να ακούσω τον παλμό σου... 754 01:39:44,604 --> 01:39:49,651 ...με το μάγουλό μου κοντά στην καρδιά σου. 755 01:39:50,235 --> 01:39:55,115 Μοναχικά όνειρα που πηδούν πάνω από μια θάλασσα ουράνιο τόξο... 756 01:39:55,865 --> 01:40:00,704 Μπορώ να νιώσω τον ενθουσιασμό στο αίμα μου. 757 01:40:01,413 --> 01:40:06,418 Για εσάς, είναι η τελευταία στάση γνωστή ως αγάπη... 758 01:40:06,960 --> 01:40:11,881 ...ένα μέρος ανάπαυσης; Είσαι εκεί τώρα; 759 01:40:12,215 --> 01:40:23,727 Εκεί θα βρείτε τον παράδεισό μας. 760 01:40:23,893 --> 01:40:29,482 Ακόμα και ο πόνος, ακόμα και η λύπη εξαφανίζονται. 761 01:40:32,277 --> 01:40:37,657 Καλή τύχη, πιστεύω σε εσένα. 762 01:40:37,907 --> 01:40:43,412 Σας νοιάζομαι από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου. 763 01:40:43,413 --> 01:40:48,835 Σ' αγαπώ, ορκίζομαι στο μέλλον... 764 01:40:49,002 --> 01:40:54,424 Θα απαντήσω με ένα χαμόγελο.